Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
6 août 2012 1 06 /08 /août /2012 18:31

How you love me now

(Combien tu m'aimes maintenant) 

de Hey Monday



You were talking to her
Tu étais en train de lui parler
But messing with me
Mais tu es en train de te frotter à moi
It's finally clear
C'est enfin clair
You're blurring the lines
Tu es en train de brouiller les pistes
Are you disturbed ?
Est-tu perturbé ?
Oh, now you care
Oh, maintenant tu fais attention
Why do you race through my red lights ?
Pourquoi cours tu pendant mes feux rouges ?

Can't understand
Tu ne peux pas comprendre
I'll slow it down for you
Je vais l'expliquer lentement pour toi

Tell me how can you sleep ?
Dis-moi, comment peux-tu dormir ?
How can you breathe ?
Comment peux-tu respirer ?
Baby tell me how
Bébé, dis-moi combien
How you love me now
Combien tu m'aimes maintenant
Tell me how can you sleep ?
Dis-moi, comment peux-tu dormir ?
How can you breathe ?
Comment peux-tu respirer ?
I hate when you say
Je déteste quand tu dis
How you love me now
Combien tu m'aimes maintenant

Save
Garde,
Save it for her
Garde le pour elle
I'm not gonna hear
Je n'irais pas écouter
Your reasons and “please-just-take-me-backs”
Tes raisons et "s'il te plaît- juste reprend moi"
We never were right
Nous n'étions jamais bien
Don't waste your breath
Ne gaspille pas ton souffle
You crashed and you're on your own tonight
Tu t'es écrasé et tu es face à toi même ce soir

Can't understand
Tu ne peux pas comprendre
I'll slow it down for you
Je vais l'expliquer lentement pour toi

Tell me how can you sleep ?
Dis-moi, comment peux-tu dormir ?
How can you breathe ?
Comment peux-tu respirer ?
Baby tell me how
Bébé, dis-moi combien
How you love me now
Combien tu m'aimes maintenant
Tell me how can you sleep ?
Dis-moi, comment peux-tu dormir ?
How can you breathe ?
Comment peux-tu respirer ?
I hate when you say
Je déteste quand tu dis
How you love me now
Combien tu m'aimes maintenant

Lights out
Extinction des feux
I found out
J'ai découvert
My falling star
Mon étoile tombante
Goodbye
Au revoir
The sun rises here
Le soleil se lève ici
There's no more you and I
Il n'y a pas de plus de toi et moi

How can you sleep ?
Dis-moi, comment peux-tu dormir ?
How can you breathe ?
Comment peux-tu respirer ?
Baby tell me how
Bébé, dis-moi combien
How you love me now
Combien tu m'aimes maintenant
Tell me how can you sleep ?
Dis-moi, comment peux-tu dormir ?
How can you breathe ?
Comment peux-tu respirer ?
I hate when you say
Je déteste quand tu dis
How you love me now
Combien tu m'aimes maintenant
How you love me now
Combien tu m'aimes maintenant
How you love me now
Combien tu m'aimes maintenant

 

Repost 0
Published by mybuterfly - dans Music ♫
commenter cet article
6 août 2012 1 06 /08 /août /2012 18:30

Les poissons

Dans la rivière du bois magique, Clothilde et Bilbo ont pêché plusieurs poissons. Si Clothilde prend un poisson à Bilbo, elle en aura deux fois plus que lui. Et si ce dernier en prend un, il en aurait autant qu’elle. Combien les deux amis ont-ils de monstres chacun ?

(La réponse sera écrite sous cette forme :Nombre de poissons de Clothilde,nombre de poissons de Bilbo)

Repost 0
Published by mybuterfly - dans Enigmes è.é
commenter cet article
5 août 2012 7 05 /08 /août /2012 17:15

Homecoming

  (Retour au bercail)

de Hey Monday



Homecoming, I'm coming
Retour au bercail, je rentre
My sweet mistake
Ma douce erreur
Summer's over, hope it's not too late
L'été est terminé, j'espère qu'il n'est pas trop tard
I'm pacing, impatient
Je fais les cents pas, impatiente
Up in my head
Dans ma tête
Taken back to the sidewalk where we met
Me ramenant sur le trottoir où nous nous sommes rencontrés

And carved out our names
Et taillé nos noms
Do you remember that ?
Te souviens tu de ça ?

I'm coming home, I'm coming home
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Did you take off while I was gone ?
T'es tu démonté pendant que j'étais partie ?
I missed it all, I messed you up, I missed you
J'ai tout manqué, j'ai tout gâché, tu m'as manqué
I'm coming home, I wanna know
Je rentre à la maison, je veux savoir
When all the leaves begin to fall
Quand toutes les feuilles vont commencer à tomber
If I'm falling, falling apart for you
Si je tombe, je tombe en morceaux pour toi

Descending, I'm spinning
De façon décroissante, je vrille
Lost all defense
J'ai perdu toute défense
How could you swallow me again ?
Comment peux tu me croire de nouveau ?
I left you, I meant to
Je t'ai quitté, je voulais dire
Couldn't let you in
Impossible de ne pas te laisser entrer
Never mind a single word I said
Je n'ai jamais penser un mot de ce que j'ai dit

Carve out your name
Taillé ton nom
Do you remember that ?
Te souviens tu de ça ?

I'm coming home, I'm coming home
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Did you take off while I was gone ?
T'es tu démonté pendant que j'étais partie ?
I missed it all, I messed you up, I missed you.
J'ai tout manqué, j'ai tout gâché, tu m'as manqué
I'm coming home, I wanna know
Je rentre à la maison, , je veux savoir
When all the leaves begin to fall
Quand toutes les feuilles vont commencer à tomber
If I'm falling, falling apart
Si je tombe, je tomberai en morceaux

You've got control of me
Tu as le contrôle sur moi
Is this the end of me ?
Est-ce que c'est ma fin ?
‘Cause I just can't cut up the strings
Parce que je ne peux couper les liens
I'm coming back for more
Je suis de retour pour plus
Don't let your heart go
Ne laisse pas ton coeur partir
Please don't walk away
S'il te plaît ne t'en va pas

Homecoming, I'm coming, I'm coming back
Retour au bercail, je rentre, je reviens

I'm coming home, I'm coming home
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Did you take off while I was gone ?
T'es tu démonté pendant que j'étais partie ?
I missed it all, I messed you up, I missed you
J'ai tout manqué, j'ai tout gâché, tu m'as manqué
I'm coming home, I wanna know
Je rentre à la maison, je veux savoir
When all the leaves begin to fall
Quand toutes les feuilles vont commencer à tomber
If I'm falling, falling apart
Si je tombe, je tomberai en morceaux
I'm coming home, I'm coming home
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Did you take off while I was gone ?
T'es tu démonté pendant que j'étais partie ?
I missed it all, I messed you up, I missed you.
J'ai tout manqué, j'ai tout gâché, tu m'as manqué
I'm coming home, I wanna know
Je rentre à la maison, je veux savoir
When all the leaves begin to fall
If I'm falling, falling apart

Repost 0
Published by mybuterfly - dans Music ♫
commenter cet article
5 août 2012 7 05 /08 /août /2012 17:14

Combien d’elfes ?

Deux elfes se trouvent devant un elfe, deux elfes se trouvent derrière un autre et un elfe est au milieu. Combien sont-ils en tout ?

Repost 0
Published by mybuterfly - dans Enigmes è.é
commenter cet article
31 juillet 2012 2 31 /07 /juillet /2012 11:58

Cette chanson n'est pas l'une de mes préférées mais elle n'en reste pas moins belle ^^

 

 

 

 

 

Candles

 (Bougies)

de Hey Monday

 



 

The power lines went out
Une ligne de pouvoir qui s'éteint
And I am all alone
Et je suis toute seule
But I don't really care at all
Mais je ne m'en soucie pas vraiment
Not answering my phone
Ne répondant pas à mon téléphone
All the games you played
Tous les jeux auquel tu as joué
The promises you made
Les promesses que tu as faites
Couldn't finish what you started
N'ayant pas terminé ce que tu as commencé
Only darkness still remains
Seuls les ténèbres demeurent

 

Lost sight
J'ai perdu la vue
Couldn't see
Je ne pouvais pas voir
When it was you and me
Quand c'était toi et moi

 

Blow the candles out
Souffle sur les bougies
Looks like a solo tonight
Ça ressemble à un solo ce soir
I'm beginning to see the light
Je commence à voir la lumière
Blow the candles out
Souffle sur les bougies
Looks like a solo tonight
Ça ressemble à un solo ce soir
But I think I'll be alright
Mais je crois que je vais aller bien

 

Been black and blue before
J'ai eu des bleus, avant
There's no need to explain
Il n'y a pas besoin d'expliquer
I am not the jaded kind
Je ne suis pas du genre pessimiste
Payback's such a waste
Un retour est tellement du gachis
You're invisible
Tu es invisible
Invisible to me
Invisible pour moi
My wish is coming true
Mon souhait se réalise
Erase the memory of your face
Effacer le souvenir de ton visage

 

Lost sight
J'ai perdu la vue
Couldn't see
Je ne pouvais pas voir
When it was you and me
Quand c'était toi et moi

 

Blow the candles out
Souffle sur les bougies
Looks like a solo tonight
Ça ressemble à un solo ce soir
I'm beginning to see the light
Je commence à voir la lumière
Blow the candles out
Souffle sur les bougies
Looks like a solo tonight
Ça ressemble à un solo ce soir
But I think I'll be alright
Mais je crois que je vais allez bien

 

One day
Un jour,
You will wake up
Tu te réveilleras,
With nothing but “you're sorrys”
Avec rien, mais "tu es désolé"
And someday
Et un jour
You will get back
Tu obtiendras en retour
Everything you gave me
Tout ce que tu m'as donné

 

Blow the candles out
Souffle sur les bougies
Looks like a solo tonight
Ça ressemble à un solo ce soir
I'm beginning to see the light
Je commence à voir la lumière
Blow the candles out
Souffle sur les bougies
Looks like a solo tonight
Ça ressemble à un solo ce soir
But I think I'll be alright
Mais je crois que je vais allez bien

 

 

 

Repost 0
Published by mybuterfly - dans Music ♫
commenter cet article
31 juillet 2012 2 31 /07 /juillet /2012 11:56

La bonne cuisson

Dans les cuisines du château, le chef teste un nouvel employé : « Il faut trois minutes pour cuire un œuf à la coque. Combien de temps faudra-t-il pour en cuire quatre ? »

Repost 0
Published by mybuterfly - dans Enigmes è.é
commenter cet article
20 juillet 2012 5 20 /07 /juillet /2012 11:31

HANA YORI DANGO

  

  

 

hana_yori_dango_manga-1-.jpg

 

 

Nombre d'épisodes : 51

Date de la série : 1996-1997

Studio de production : Toei animation

 

Liste des épisodes :

  • épisode 01 : Déclaration de guerre !

 

  • épisode 02 : Une fille sans nom !

 

  • épisode 03 : Je ne serai pas blessée !

 

  • épisode 04 : Un duo commun !

 

  • épisode 05 : Ce type, lui et moi !

 

  • épisode 06 : Cendrillon pour une nuit

 

  • épisode 07 : Nuit d'amour à Atami.

 

  • épisode 08 : Un nouveau semestre de cauchemars !!

 

  • épisode 09 : Tsukasa Dômyôji disjoncte !

 

  • épisode 10 : Celle qui abandonne tout.

 

  • épisode 11 : L'amour au-delà de l'horizon.

 

  • épisode 12 : Un rendez-vous sous la neige.

 

  • épisode 13 : Un développement trop rapide.

 

  • épisode 14 : Le secret de Sakurako.

 

  • épisode 15 : Disparais de ma vue !!

 

  • épisode 16 : Crois en moi !

 

  • épisode 17 : Je t'ai enfin attrapée.

 

  • épisode 18 : Veux-tu sortir avec moi ?

 

  • épisode 19 : Un petit oiseau qui s'agite dans mon cœur.

 

  • épisode 20 : Une douce nuit de trahison.

 

  • épisode 21 : Crime et châtiment d'un baiser.

 

  • épisode 22 : Premier rendez-vous en eaux troubles !

 

  • épisode 23 : Le retour de Tsubaki Dômyôji !

 

  • épisode 24 : La tempête de l'amour ! Exclus d'Eitoku !?

 

  • épisode 25 : Deux façons d'aimer.

 

  • épisode 26 : Une nuit ensemble sans sommeil !

 

  • épisode 27 : Dômyôji part pour New York !!

 

  • épisode 28 : Tsukushi part pour le Canada !!

 

  • épisode 29 : Son corps contre le mien !

 

  • épisode 30 : Veux-tu un ami ?

 

  • épisode 31 : Le choc ! Un autre carton rouge

 

  • épisode 32 : Dômyôji... ne viendra pas !?

 

  • épisode 33 : Un jour, nous en rirons

 

  • épisode 34 : La femme de ma vie !

 

  • épisode 35 : Des amoureux en fuite !?

 

  • épisode 36 : Le plan secret de la mère de Tsukasa

 

  • épisode 37 : Une confrontation planifiée !

 

  • épisode 38 : Je vais te dresser !!

 

  • épisode 39 : Le triangle maudit

 

  • épisode 40 : Renversement amoureux

 

  • épisode 41 : L'aube d'un nouveau jour

 

  • épisode 42 : Surprise ! Un double rendez-vous !

 

  • épisode 43 : Les bleus au cœur

 

  • épisode 44 : Tu n'es pas la bonne personne !

 

  • épisode 45 : Ouvre ton cœur

 

  • épisode 46 : La tornade approche !

 

  • épisode 47 : Une nouvelle étudiante à Eitoku !

 

  • épisode 48 : Études à l'étranger !!

 

  • épisode 49 : Notre nouvelle relation

 

  • épisode 50 : Il est temps de dire adieux

 

  • épisode 51 : I-N-T-E-R-M-I-N-A-B-L-E

 

 

Résumé :

 

 

Hana yori dango raconte l'histoire de Tsukushi Makino, seize ans, dont les parents pauvres ont tout sacrifié pour l'envoyer à Eitoku, l'école privée par excellence, dans l'espoir de récolter un beau et riche gendre. Ses parents la pressent mais les élèves sont mauvais jusqu'à l'os (ce qui n'aide pas). Il faut dire que l'ambiance qui règne là-bas est exécrable.

 

Mais voilà qu'un jour, la seule amie de Tsukushi, Makiko, trébuche sur Tsukasa Dômyôji, le chef du F4 et héritier du groupe Dômyôji, le plus riche du Japon. Celle-ci implore son pardon mais les garçons ne semblent pas prêts à l'écouter. Tsukushi prend alors son courage à deux mains et défend son amie. Le lendemain, elle reçoit le carton rouge. La tension monte jusqu'à la déclaration de guerre !

 

Tsukushi tombe amoureuse de Rui Hanazawa, un membre du F4, le plus discret, et Tsukasa, dont le caractère est l'opposé de celui de Rui, est très jaloux et il découvre qu'il a des sentiments pour Tsukushi. Sa longue amitié pour Rui va avoir comme obstacle son soudain et imprévu amour pour Tsukushi, pour qui il risquera sa vie de nombreuses fois. Mais cela ne semble pas affecter les sentiments de Tsukushi pour Rui.

 

Makino est déterminée à ne pas se laisser faire et n'hésite pas à remettre Dômyôji en place, ce qui ne le laisse pas indifférent.
Quiconque s'oppose aux F4 (les quatre garçons les plus riches de l'école) finit persécuté par tous les élèves. Makino, pourtant forte de caractère, décide donc de "purger" les deux ans qui lui restent sans se faire remarquer...

 

 

Avis :

 

  Hana yori dango est l'anime que J'AIME LE PLUS. C'est un véritacle coup de coeur ^^. L'histoire évolue sans pour autant stagner (ce que je reproche un peu à la version drama). Le graphisme n'est pas hyper jolie mais on s'y habitue (les yeux paraissent plus proches de la réalité).

  Les personnages de Tsukushi et Tsukasa sont attachants et on espère qu'ils vont pourvoir être ensemble malgres leurs différences (surtout concernant l'argent). Le F4 est aussi attachant. Mais je regrette qu'on ne voie pas plus Akira et Sojiro comme dans le drama (quand on regarde d'abord l'anime puis le drama, c'est tout drole d'en connaitre ''plus'' sur les deux autres membres du F4).

  C'est une anime que je conseille vivement, ainsi que la version drama que j'ai pu voir. Le début du drama ressemble à celui de l'anime mais après les évènements se produisent plus différemment. Pour connaitre la ''suite" du drama, il faut voir le film (où il y a le mariage).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by mybuterfly - dans Anime (J)
commenter cet article
20 juillet 2012 5 20 /07 /juillet /2012 10:55

 Rockin'Heaven de MAYU SAKAI

 

 

rocking-heaven-01-1-.jpg

 

 

 

4ème de couverture :

 

          La jeune Sawa choisit d'intégrer le lycée Amabane pour une très mauvaise raison : l'uniforme plus que seyant ! Quelle n'est pas sa surprise quand elle découvre qu'à l'origine, Amabane est une école de garçons !! Plongée dans un monde essentiellement masculin, notre héroïne va devoir jouer des coudes ...

 

Mon avis :

 

          Ce premier tome m'a beaucoup plu ! Je ne vous cacherais pas que j'ai hésité à l'acheté : Sawa ma paraissait assez superficielle puisqu'elle avait choisit son lycée en fonction des uniformes. Mais quand elle rentre dans la classe de la 1-G, j'ai commencé à changer d'opinion. En effet, Sawa va se battre pour se faire respecter et s'intégrer dans cette classe qui est plutôt hostile envers les professeurs. Une belle histoire d'amour au rendez-vous dans les prochains tomes <3

          Je vous le recommande vivement ^^

 

Repost 0
Published by mybuterfly - dans Manga
commenter cet article
20 juillet 2012 5 20 /07 /juillet /2012 10:45

Voilà je viens d'ajouter un autre chanson

C'est une de mes préférée ^,^

 

 

 

Arizona

de Hey Monday



It took two days, for me to figure out
Ca a pris deux jours, pour que je cromprenne
This isn't working out, but I lost my way
Cela n'a pas abouti, mais j'ai perdu mon chemin
I drove all night, just to be with you
J'ai conduis toute la nuit, juste pour être avec toi
But you weren't worth that you, I gotta hit the breaks
Mais tu n'en valais pas la peine, je dois frapper les pauses
Now you know, get up and go
Maintenant tu sais, lève-toi et part

Chorus (refrain)
Arizona, Arizona
Arizona, Arizona
A car wreck on the highway
Une épave (de voiture) sur l'autoroute
Now you're burning by the side of the road
Maintenant tu es brulé par le bord de la route
Arizona, Arizona
Arizona, Arizona
Theres a million miles to Florida
C'est à un million de kilomètres de la Floride
Now your history, I'm stranded
Maintenant ton histoire, je suis en panne
Get me out, I'm going home
Arrache-moi, je rentre à la maison

Deep in your soul, lies a lonely heart
Profondément dans ton âme, ment un coeur solitaire
That only ever comes, for you alone
Seulement cela vient, pour toi seul
And i cant relate, so i gotta leave you here
Et je ne peux pas rapporter, alors je te quitte ici
I can breathe without you dear, just start walking away
Je peux respirer sans toi chéri, commence à marcher ailleurs
Now you know, get up and go.
Maintenant tu sais, lève-toi et part

Chorus (refrain)
Arizona, Arizona
Arizona, Arizona
A car wreck on the highway
Une épave (de voiture) sur l'autoroute
Now you're burning by the side of the road
Maintenant tu es brulé par le bord de la route
Arizona, Arizona
Arizona, Arizona
Theres a million miles to Florida
C'est à un million de kilomètres de la Floride
Now your history, I'm stranded
Maintenant ton histoire, je suis en panne
Get me out, I'm going home
Arrache-moi, je rentre à la maison

Tell me how does that feel
Dis-moi qu'est-ce que ça fait
With the Grand Canyon
Avec le Grand Canyon
Screaming at you
Criant à toi
Tell me how does that feel
Dis-moi qu'est-ce que ça fait
To see me when you go by
De me voir quand tu pars par

It took two days, for me to figure out
Ca a pris deux jours, pourque je comprenne
This isnt working out
Cela n'a pas abouti
I gotta hit the breaks
Je dois frapper les pauses

Chorus (refrain) x2
Arizona, Arizona
Arizona, Arizona
A car wreck on the highway
Une épave (de voiture) sur l'autoroute
Now you're burning by the side of the road
Maintenant tu es brulé par le bord de la route
Arizona, Arizona
Arizona, Arizona
Theres a million miles to Florida
C'est à un million de kilomètres de la Floride
Now your history, I'm stranded
Maintenant ton histoire, je suis en panne
Get me out, I'm going home
Arrache-moi, je rentre à la maison

 

 

La musique : http://hey-monday-x3.skyrock.com/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by mybuterfly - dans Music ♫
commenter cet article
20 juillet 2012 5 20 /07 /juillet /2012 10:44

La tour prend garde

Dans la tour carré d’un grand château, un garde est posté à chaque coin. A droite de chaque garde se trouve un autre garde. A gauche de chaque garde, également et en face de chaque garde un autre le regarde. Combien sont-ils ?

Repost 0
Published by mybuterfly - dans Enigmes è.é
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de mybuterfly
  • Le blog de mybuterfly
  • : Ohayo mina !!! Sur mon blog vous trouverez des informations sur la culture japonaise ainsi que leurs animes/drama/mangas !! Des dessins et des fiches de lecture seront publiés ^^ Etant une mordue des casse-têtes , je mettrai à votre disposition des énigmes.
  • Contact

Animaux domestiques

Pour les nourrir, il vous suffit de cliquer dessus !

Recherche

Catégories

Liens